65 Jahre deutsch-türkisches Anwerbeabkommen: Die Geschichte der ersten Generation ist Teil unserer gemeinsamen Geschichte
17.11.2026
Mit dem Bundesarbeitsminister Alexander Schweitzer, Bochums Bürgermeisterin Martina Schnell sowie Journalist und Schriftsteller Günter Wallraff kamen rund 250 Gäste ins Deutsche Bergbau-Museum Bochum, um den 65. Jahrestag des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens zu begehen. Im Mittelpunkt standen die Lebensleistungen der ersten Generation von Arbeitsmigrant*innen, ihre Erfahrungen zwischen Hoffnung, Entbehrung und Neubeginn sowie die Frage, was Zusammenhalt und Zugehörigkeit heute bedeuten. Neben politischen und historischen Einordnungen standen vor allem persönliche Geschichten und Erinnerungen im Mittelpunkt.
Bochum: Bis auf den letzten Platz gefüllt war das Deutsche Bergbau-Museum Bochum am Sonntag bei der Veranstaltung der AWO Ruhr-Mitte zum 65. Jahrestag des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens. Rund 250 Gäste waren gekommen, um bewegende Zeitzeugenberichte zu hören und über die Bedeutung von gesellschaftlichem Zusammenhalt, Anerkennung und Zugehörigkeit zu sprechen.
Gemeinsam aufgebaut, gemeinsam Verantwortung tragen
Bundesarbeitsminister Alexander Schweitzer würdigte die außergewöhnliche Lebensleistung der ersten Generation. Mit ihrer Arbeit im Bergbau, in der Stahlindustrie, in Fabriken und zahlreichen weiteren Bereichen hätten die damaligen Arbeitsmigrantinnen und Arbeitsmigranten einen wichtigen Beitrag zum wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aufbau Deutschlands geleistet. Zugleich betonte Schweitzer, wie wichtig ein friedliches und respektvolles Zusammenleben sei. Die gemeinsame Geschichte und das über Generationen Geleistete seien Anlass, stolz aufeinander zu sein. Gerade angesichts gesellschaftlicher Herausforderungen komme es darauf an, das Verbindende zu stärken, gegenseitige Anerkennung zu fördern und den Zusammenhalt zu bewahren.
Die Geschichte Bochums ist auch eine Geschichte der Arbeitsmigration
In ihrem Grußwort erinnerte Bürgermeisterin Martina Schnell an die besondere Rolle der türkischen Gastarbeitergeneration für Bochum. Viele der Menschen, die damals in die Stadt kamen, arbeiteten unter anspruchsvollen Bedingungen bei Unternehmen wie Opel, Nokia und Krupp sowie im Steinkohlenbergbau.
Ihr Engagement habe die Entwicklung Bochums nachhaltig geprägt. Die Geschichte der türkischen Arbeitsmigration sei deshalb untrennbar mit der Geschichte der Stadt und des Ruhrgebiets verbunden.
Erinnerungen eines Bergmanns: Mut zum Neuanfang
Zu den bewegendsten Momenten der Veranstaltung gehörte der Beitrag des 91-jährigen Sabri Aydın. Der ehemalige Bergmann war bereits 1961 nach Deutschland gekommen und schilderte seine Erinnerungen an die ersten Jahre fern der Heimat.
Seine Geschichte machte deutlich, wie viel Mut und Zuversicht nötig waren, um das vertraute Umfeld zu verlassen und in einem fremden Land ein neues Leben zu beginnen.
Auch die Bochumer Lehrerin Fatma Betül, Enkelin eines Bergmanns, brachte die Perspektive der nachfolgenden Generationen ein und bezog sich dabei vor allem auf die heutige Zeit und versteckte Alltagsrassismen, die es auch 65 Jahre nach dem Abkommen immer noch gibt.Dr. Caner Tekin beleuchtete die Geschichte türkischer Einwandererorganisationen und ihr gesellschaftliches Engagement.
Persönliche Erinnerungen und der Preis harter Arbeit
Für den Vorsitzenden der AWO Ruhr-Mitte, Serdar Yüksel, war die Veranstaltung eng mit der Geschichte seiner eigenen Familie verbunden.
„Mein Vater kam 1964 aus der Türkei nach Deutschland und arbeitete bei Krupp im Stahlwerk. Ich erinnere mich noch heute daran, wie erschöpft er nach seinen Schichten nach Hause kam. An seine Rücken- und Schulterschmerzen und daran, wie sehr diese schwere körperliche Arbeit ihn mitgenommen hat. Er wollte immer, dass wir Kinder es einmal besser haben. Aber er selbst hat seine Rente nie erlebt. Er ist mit nur 53 Jahren an seinem Arbeitsplatz im Stahlwerk verstorben“, erinnerte Yüksel.
Damit stellte er stellvertretend das Schicksal vieler Menschen der ersten Generation in den Mittelpunkt. Sie leisteten körperlich schwere Arbeit und nahmen oft große persönliche Entbehrungen auf sich.
„Viele türkische und kurdische Lieder der 60er-, 70er- und 80er-Jahre erzählen von dieser Sehnsucht. Von Heimweh, Einsamkeit und der Hoffnung, eines Tages zurückzukehren. Tagsüber haben diese Menschen Deutschland mit aufgebaut, und abends haben sie von ihrer Heimat geträumt“, so der Vorsitzende der AWO Ruhr-Mitte.Viele seien mit dem Gedanken gekommen, nur wenige Jahre in Deutschland zu bleiben. Für die meisten wurde daraus jedoch ein ganzes Leben.
Günter Wallraff: Eine Stimme für die Unsichtbaren
Ein besonderer Schwerpunkt der Veranstaltung war die Würdigung des Journalisten und Schriftstellers Günter Wallraff. Sein 1985 veröffentlichtes Buch Ganz unten machte auf die Lebens- und Arbeitsbedingungen vieler migrantischer Beschäftigter aufmerksam.
„Günter Wallraff hat mit seinem Buch Ganz unten die damaligen Arbeitsverhältnisse aus dem Schatten in die Öffentlichkeit geholt. Er hat sichtbar gemacht, was viele Menschen täglich ertragen mussten und worüber viel zu lange geschwiegen wurde“, erklärte Yüksel.
Die Recherchen hätten eine breite gesellschaftliche Debatte angestoßen und dazu beigetragen, die Situation migrantischer Arbeitnehmer*innen stärker in den Fokus von Öffentlichkeit, Gewerkschaften und Betriebsräten zu rücken.
„Ohne Günter Wallraff wäre vieles vermutlich unentdeckt geblieben oder hätte nicht die öffentliche Aufmerksamkeit bekommen, die notwendig war, um Veränderungen anzustoßen. Wenn sich seitdem vieles zum Guten gewendet hat, dann auch durch seinen Mut und sein Enthüllungsbuch“, so Yüksel und persönlich an den Autor gewandt, ergänzte er: „Lieber Günter, ich bin dir für deine Arbeit sehr dankbar. Auch im Andenken an meinen Vater und an die vielen anderen Menschen, die damals unter diesen schweren Bedingungen arbeiten mussten.“
Zwischen Nähe und Ausgrenzung
In seiner Rede erinnerte Yüksel daran, dass die vergangenen 65 Jahre nicht ausschließlich als Erfolgsgeschichte erzählt werden dürften: „Wir haben oft in denselben Städten, Vierteln und Straßen gewohnt. Aber das bedeutete noch lange nicht, dass wir wirklich zusammengelebt haben. Oft waren wir gesellschaftlich durch unsichtbare Mauern getrennt.“
Die erste Generation sei zwar als Arbeitskraft willkommen gewesen, ihre dauerhafte Zugehörigkeit zur Gesellschaft jedoch lange nicht selbstverständlich anerkannt worden: „Man nannte unsere Eltern Gastarbeiter. Schon dieser Begriff machte deutlich, was damals erwartet wurde: Sie sollten arbeiten und irgendwann wieder zurückkehren. Ihre Arbeitskraft war willkommen, ihre dauerhafte Zugehörigkeit war lange nicht vorgesehen“, erinnert sich Serdar Yüksel an die Anfänge.
Die Geschichte der Arbeitsmigration sei deshalb immer auch eine Geschichte des Ringens um Anerkennung, Gleichberechtigung und gesellschaftliche Teilhabe.
Aufstieg durch Bildung und Chancen
Yüksel verwies auf seinen eigenen Lebensweg als Beispiel dafür, was viele Eltern mit ihrer Einwanderung verbunden hätten: die Hoffnung auf bessere Chancen für ihre Kinder. Nach seiner Ausbildung zum Krankenpfleger arbeitete er fast zwei Jahrzehnte in diesem Beruf, davon 15 Jahre auf einer Intensivstation. Später studierte er und übernahm politische Verantwortung: „Mein Vater hat im Stahlwerk gearbeitet. Ich habe Menschen im Krankenhaus gepflegt. Zwei Generationen, zwei unterschiedliche Berufe, aber beide geprägt von harter Arbeit und Verantwortung.“
Für viele Kinder und Enkelkinder der ersten Generation habe sich damit das Versprechen von Bildung, Teilhabe und sozialem Aufstieg erfüllt.
„Unsere Eltern haben dieses Land nicht nur wirtschaftlich mit aufgebaut. Sie haben auch das Fundament dafür gelegt, dass ihre Kinder neue Wege gehen konnten.“
Die AWO als verlässliche Begleiterin
Die Veranstaltung erinnerte auch an die Rolle der Arbeiterwohlfahrt bei der Unterstützung der ersten Generation. Bereits 1964 gehörte Fuat Bultan in Bochum zu den ersten türkischsprachigen Sozialberatern der AWO. Er unterstützte Menschen bei Behördengängen, Wohnungsfragen und Problemen am Arbeitsplatz.
Für Yüksel steht dieses Engagement bis heute für den Kern der AWO-Arbeit:
„Das war gelebte Solidarität. Und genau das ist bis heute unser Auftrag als Arbeiterwohlfahrt: Menschen unabhängig von ihrer Herkunft zu unterstützen, ihnen gleiche Chancen zu ermöglichen und für gesellschaftliche Teilhabe einzutreten.“
Ein Auftrag für die Zukunft
Mit Blick auf aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen mahnte Yüksel, die erreichten Fortschritte nicht als selbstverständlich anzusehen: „65 Jahre nach dem Anwerbeabkommen fragen sich heute wieder viele Menschen mit Einwanderungsgeschichte, ob sie in diesem Land wirklich gewollt sind. Ich frage mich manchmal, was mein Vater darüber denken würde. Ein Mann, der sein Leben lang hart gearbeitet und diesem Land seine Arbeitskraft gegeben hat. Nach 65 Jahren darf die Frage nicht mehr sein, ob wir dazugehören. Die Frage muss sein, wie wir eine Gesellschaft gestalten, in der niemand mehr um seine Zugehörigkeit kämpfen muss.“
Die unsichtbaren Mauern von damals seien vielerorts kleiner geworden. Umso wichtiger sei es, neuen gesellschaftlichen Gräben entgegenzuwirken.
Zum Abschluss richtete Yüksel einen Appell an die Gäste, die Leistungen der ersten Generation nicht nur zu erinnern, sondern als Teil der gemeinsamen Geschichte zu begreifen: „Unsere Eltern kamen als Arbeitskräfte. Aber sie waren immer Menschen mit Hoffnungen, Träumen, Sehnsüchten und einer Würde, die unantastbar ist. Wir können stolz sein auf das, was diese Generation und ihre Kinder und Enkel geleistet haben. Ihre Geschichte ist unsere Geschichte. Und sie ist ein unverzichtbarer Teil der deutschen Geschichte.“
Musikalisch unterstrich das die vierköpfige Baglama-Gruppe und Vocal Ensemble um Haydar Yakit stimmungsvoll die Würdigung der Lebensleistung der ersten Arbeitsmigrationsgeneration, die vor 65 Jahren nach Deutschland und ins Ruhrgebiet kamen.